Koutetsujou no Kabaneri – Episodio 01


MasteR: Comenzamos con Shingeki no Trenes, aunque para ser sinceros, superó por mucho mis expectativas tanto así que terminé de traducir muy rápido, hasta se me fue difícil buscar una imagen del protagonista que no contuviera spoilers. El OST fue épico y en el momento preciso; más que una copia de Shingeki me parece algo mejor (2.0) pero detendré el hype para no olvidar que es el 1er episodio. El prota de por si ya me agradó más que Eren.
Cualquier duda y discusión sobre el episodio no duden en hablarme por el chat 🙂

PolveR: Hola! Sölo diré que entré a esta serie esperando ver una copia de Shingeki con trenes, y me topé con Land of the Dead con trenes XD Y también, HOLY FUCKING SHIT DAT OST
Disfruten:

 

Absolute Madman Team -Nombre sujeto a cambios- (MasteR, Lbibbins, PolveR, Kakashiax)

MKV 720p 10bits

MP4 720p 8 Bits

33 comments

  • ohhhhh
    gracias por el 1º de la serie la esperba con ansias.
    basado en la gran reseña de MasteR puedo ver que la serie promete
    saludos al staff

  • Muchisimas gracias por el episodio, fue una gran sorpresa, no sabia que iban a traducir esta serie, definitivamente bajare su version.

  • Gracias por el primer cap

  • Genial Muchísimas Gracias por el primer capitulo

  • Gran primer capitulo, mejor de lo esperaba, el cierre del cap te deja bien picado, creo que esta sera la serie de la temporada.

  • Gracias por el 1er capítulo!
    Descargando MP4!

  • Spoiler
    Spoiler
    Spoiler
    Advertidos… Spoiler

    Lo que estuvo de “lujo” es que los imbeciles estos no se hayan inventado un sistema de señales para saber si el tren que se acerca está comprometido o no, con una tonta señal de bengala es suficiente, si no hay señal, NO BAJES EL PUENTE, por Dios.

    Fin del Spoiler.

    • Fue el viejo arte ninja llamado “necesidades del guión” y suele venir de la mano de pésimos guionistas.

      Una lástima, iba bien el capítulo hasta el “protocolo de seguridad”, dejar pasar todos los trenes sin una inspección previa fuera de la ciudad, considerando que desde los primeros minutos dejan establecido lo desconfiados y paranoicos que están los soldados, que hasta podían ser otros humanos intentando tomar la ciudad/fortaleza con un caballo de troya, pero la trama necesitaba avanzar. ¿Cómo sobrevivieron tantos años?

      Es una tontera, pero me sacó totalmente de la trama, vamos que hasta el deus ex machina del final lo pasé por alto. Y mejor me detengo, no pienso discutir la lógica de un anime :3

      • Secundo lo dicho. Espero que sea lo menos y podamos disfrutar del resto, que pinta bastante bien.

      • Tal cual. Y menos podemos discutir la lógica de un anime original, donde hacen lo que se les canta. Igual da para pochoclear un rato y ver un poco de sangre :v

  • Gracias por el capítulo!

    Doge es vida!

  • muchas gracias por el estreno

  • Gracias perros. A Seguir su version, pues. Hasta dan ganas de donar.

  • Wow qué rápido! De verdad que son grandes. Muchas gracias!

  • A ver quetal esta Shingeki no Trenes xD

  • Gracias por el primer episodio de está serie tan prometedora ,me encanta!! . Que gustó que la trabajen.. c:

  • venezolano1968

    Gracias por hacer esta serie… definitivamente la seguiré con ustedes (me gusta mucho su calidad y excelentes traducciones… se agradece….

  • gracias estaba esperando su versión

  • Muchas gracias no tenía idea de esta serie veremos que tal.

  • Gracias por este primer cap, se viene el domingo de trenes y zombis xd

  • Muchas gracias por el cap!!

  • Hola!!! wow pense que ningun fansub había sacado esta serie,,, gracias me la llevo a casa.
    estaré pendiente de las demás publicaciones… nuevamente gracias!

  • Qué días sale ésta serie?… La bajé pensando que podría ser interesante y la verdad es que lo es… Si bien tiene sus fallas (vamos que también había pensado la manera de acabar con los “cuerpos” como lo hace la niña), igual pinta interesante y definitivamente entretenida.

    Me gustaría seguir de cerca los lanzamientos para no estar esperando de más…

    Saludos y gracias por el fansub.

  • Pues sigo esperando el segundo episodio………… Está muy interesante.

  • Cuando suben el episodio 2?

  • Todos a la espera del segundo capítulo… Lo encontré en línea en 720p pero con subs en inglés… No me molesta para nada, pero prefiero en español para verlo con mi señora =D

  • Steam Punk Power jejeje

  • Gracias por el estreno!

  • Gracias por el episodio, lo estaba buscando y ningun fansub lo estaba haciendo, hasta que los conoci y me gusto mucho el subtitulado que usan, no tienen ninguna falta de ortografia y eso es lo que me gusta 😀 la mayoria de los fansub tienen muchas faltas de ortografia, al menos en este anime ustedes no tuvieron ningun error, sigan asi saludos.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *